Nasi Goreng

Mie Goreng

Bintang

Teh Kumis Kuching

teh jawa

￥1,000

￥1,000

￥1,000

￥500

￥500

Onigiri (plum/salmon)

￥1,000

Ochazuke (plum/salmon)

￥1,000

Kopi

￥500

Jus Jeruk

￥500

Bir kerajinan　Bermacam-macam

Kyomi adalah kafe komunikasi yang dapat ​digunakan dengan mudah oleh orang-orang Asia ​maupun Jepang. Kami sangat menghargai ​interaksi dengan orang Jepang.

Di kafe ini, kami menyediakan tempat untuk ​bertemu orang baru dan berinteraksi, sambil ​menikmati waktu yang santai. Kami, seluruh staf, ​akan mendukung Anda dengan sepenuh hati, ​terutama bagi mereka yang kurang fasih ​berbahasa Jepang atau yang tertarik dengan ​pertukaran budaya.

Kyomi adalah kafe komunikasi yang dikelola oleh Lasycmi ​Co., Ltd. (selanjutnya disebut Lasycmi). Sebagai lembaga ​dukungan terdaftar, kami menyediakan pusat konsultasi ​untuk memastikan bahwa orang asing dapat bekerja dengan ​nyaman di Jepang.

Jangan ragu untuk berkonsultasi dengan kami tentang ​kekhawatiran atau masalah sehari-hari Anda. Manfaatkanlah ​Kyomi sebagai tempat untuk memperkaya kehidupan Anda ​di Jepang dan menikmati waktu yang menyenangkan.

Kyomi

〒438-0078

1250-3 Nakaizumi, Kota Iwata, Prefektur Shizuoka

Jam kerja: Hari kerja 9:00-16:45

Kebijakan Privasi

Kyomi (selanjutnya disebut "Perusahaan") menetapkan kebijakan privasi ini (selanjutnya disebut ​"Kebijakan ini") terkait dengan penanganan informasi pribadi pengguna dalam layanan yang disediakan ​di situs web ini (selanjutnya disebut "Layanan ini").

Pasal 1 (Informasi Pribadi)

"Informasi pribadi" mengacu pada "informasi pribadi" sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang ​Perlindungan Informasi Pribadi, yaitu informasi tentang individu yang hidup yang dapat mengidentifikasi ​individu tertentu, seperti nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, informasi kontak lainnya, serta data ​terkait penampilan, sidik jari, atau suara, dan nomor identifikasi asuransi kesehatan, yang dapat ​mengidentifikasi individu secara langsung dari informasi tersebut (informasi identifikasi pribadi).

Pasal 2 (Metode Pengumpulan Informasi Pribadi)

Perusahaan dapat meminta informasi pribadi pengguna seperti nama, tanggal lahir, alamat, nomor ​telepon, alamat email, nomor rekening bank, nomor kartu kredit, dan nomor SIM saat pengguna ​melakukan pendaftaran. Selain itu, perusahaan dapat mengumpulkan informasi tentang catatan transaksi ​dan pembayaran yang mengandung informasi pribadi pengguna dari mitra perusahaan (penyedia ​informasi, pengiklan, dan pihak penerima iklan, dll.).

Pasal 3 (Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi)

Tujuan pengumpulan dan penggunaan informasi pribadi oleh perusahaan adalah sebagai berikut:

1. Untuk menyediakan dan mengoperasikan layanan perusahaan

2. Untuk menanggapi pertanyaan pengguna (termasuk verifikasi identitas)

3. Untuk mengirim email tentang pembaruan, fungsi baru, kampanye, dan layanan lain yang disediakan ​oleh perusahaan

4. Untuk menghubungi pengguna bila diperlukan terkait perawatan, pengumuman penting, dll.

5. Untuk mengidentifikasi pengguna yang melanggar ketentuan layanan atau mencoba menggunakan ​layanan untuk tujuan yang tidak sah

6. Untuk memungkinkan pengguna melihat, mengubah, atau menghapus informasi pendaftaran mereka ​sendiri serta melihat status penggunaan mereka

7. Untuk menagih pengguna atas biaya layanan berbayar

8. Untuk tujuan yang terkait dengan yang di atas

Pasal 4 (Perubahan Tujuan Penggunaan)

Perusahaan dapat mengubah tujuan penggunaan informasi pribadi jika dianggap relevan dengan tujuan ​sebelum perubahan dan akan memberitahukan pengguna atau mengumumkannya di situs web ini jika ​ada perubahan.

Pasal 5 (Penyediaan Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga)

Perusahaan tidak akan menyediakan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan pengguna ​sebelumnya, kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang, seperti dalam kasus-kasus berikut:

1. Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau properti orang lain dan persetujuan ​pengguna sulit diperoleh

2. Ketika sangat diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mempromosikan pertumbuhan ​anak yang sehat, dan sulit untuk memperoleh persetujuan pengguna

3. Ketika diharuskan bekerja sama dengan otoritas pemerintah atau lembaga publik lainnya dan ​mendapatkan persetujuan pengguna dapat menghambat pelaksanaan tugas tersebut

4. Ketika pengguna telah diberitahukan tentang penyediaan informasi kepada pihak ketiga sebelumnya

Pasal 6 (Pengungkapan Informasi Pribadi)

Ketika pengguna meminta pengungkapan informasi pribadi, perusahaan akan memberikan respons secepat ​mungkin, kecuali dalam kasus tertentu di mana pengungkapan mungkin membahayakan kehidupan, tubuh, ​atau hak-hak orang lain. Pengungkapan ini dikenakan biaya sebesar 1.000 yen per permintaan.

Pasal 7 (Perbaikan dan Penghapusan Informasi Pribadi)

Pengguna dapat meminta koreksi, penambahan, atau penghapusan informasi pribadi mereka yang disimpan ​oleh perusahaan jika ditemukan kesalahan, dan perusahaan akan segera menangani permintaan tersebut ​jika diperlukan.

Pasal 8 (Penghentian Penggunaan Informasi Pribadi)

Pengguna dapat meminta penghentian penggunaan atau penghapusan informasi pribadi jika ditemukan ​penggunaan yang melampaui tujuan yang dinyatakan atau diperoleh dengan cara yang tidak sah. ​Perusahaan akan segera menyelidiki dan mengambil tindakan yang diperlukan.

Pasal 9 (Perubahan Kebijakan Privasi)

Kebijakan ini dapat diubah oleh perusahaan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna, kecuali ​ditentukan lain oleh undang-undang. Kebijakan privasi yang telah diubah akan berlaku setelah ​dipublikasikan di situs web ini.

Pasal 10 (Kontak)

Pertanyaan mengenai kebijakan ini dapat ditujukan ke:

Alamat: 1250-3 Nakaizumi, Kota Iwata, Prefektur Shizuoka 438-0078

Nama Perusahaan: Lasycmi Co., Ltd.

Direktur Perwakilan: Masafumi Kanouchi

Alamat email: info@lasycmi.com

COPYRIGHT© Lasycmi. All Rights Reserved.